René Chars Gedichte zählen zum Gültigsten, Wahrsten, was in französischer Sprache geschrieben wurde. Zu seinen ersten Übersetzern ins Deutsche gehört Paul Celan. Mit Martin Heidegger verband ihn eine langjährige Freundschaft.
Hier erscheinen zehn Gedichte, ausgewählt und übersetzt von Jürgen Gedinat in Zusammenarbeit mit Anna Maria Engl.
Georges Braque, Théière sur fond jaune (1955)