Pubblichiamo una traduzione della partizione 62 di Besinnung — un testo che Heidegger elaborò tra il 1938 e il 1939 e che, insieme ai Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), si assume il compito di stabilire, consolidare e rendere fertile il terreno per una meditazione (in lingua madre) della Geschichte des Seyns.
Tale partizione pone a confronto la Historie con la Geschichte in riferimento al senso dell’essere-popolo, e quindi dell’abitare umano sulla terra. Poche parole che invitano a pensare in direzione dell’etica originaria.
Es wird kein Volk sein, wo Geschichte fehlt.
*
John Constable, Cloud Study, Hampstead, Tree at Right (1821)