eudia, annuario di pensiero, poesia e arte
La lettura di maggio è la traduzione di un abbozzo di poesia di Friedrich Hölderlin, intitolato “Griechenland”. Il testo tedesco è quello riportato come “terza versione” nella Stuttgarter Ausgabe delle opere del poeta. Tale versione è anche ripresa nella conferenza “Hölderlins Erde und Himmel”, che Martin Heidegger tenne per la prima volta il 6 giugno 1959 a Monaco di Baviera e ripeté il 27 novembre 1959 a Friburgo i. Br. La registrazione di quest’ultima conferenza può essere ascoltata qui.
A sinistra: Giovanni Segantini: Primavera sulle Alpi (1897).
La lettura del mese di aprile è la traduzione della lettera scritta da Friedrich Hölderlin all’amico von Böhlendorff il 2 dicembre 1802.
Eudia ha l’onore di presentare il nuovo saggio di Henri Crétella Heidegger en français. E’ un testo inedito che l’Autore ha gentilmente offerto alla redazione eudia, e che volentieri mettiamo a disposizione dei nostri lettori. Nei Saggi e articoli di eudia è disponibile un altro saggio di Henri Crétella in traduzione italiana, Crimine e pensiero.
Il caso Heidegger e il nazismo occupa le pagine culturali dei giornali di tutto il mondo da più di vent’anni. E’ un’offensiva condotta su molti fronti e da posizioni diverse, sorda a ogni richiamo alla logica e a ogni tentativo di chiarimento. In Italia, l’offensiva ha coinvolto intellettuali e accademici di ogni estrazione e ha prodotto oltre 250 articoli di giornale e periodico basati su “voci” e “metodi” standard non sottoposti ad alcuna verifica. Il Libro bianco “Heidegger e il nazismo sulla stampa italiana”, da oggi disponibile su Eudia nella versione 1.0, presenta un’analisi dettagliata degli standard presenti nel discorso su “Heidegger e il nazismo” e permette al lettore di verificarne autonomamente veridicità e fondatezza.
Accedi qui al Libro bianco Heidegger e il nazismo sulla stampa italiana
La lettura di marzo è un testo di Simone Weil sulla verità, intesa come “l’esigenza più sacra dell’anima umana”. La pensatrice si sofferma in particolare sulla necessità di sanzionare i delitti contro la verità commessi, consapevolmente o meno, nei libri di filosofia e nei giornali. La lettura prelude alla pubblicazione, il prossimo 7 marzo, del Libro bianco “Heidegger e il nazismo sulla stampa italiana”.
Esce in questi giorni la terza edizione del libro di Gino Zaccaria Pensare il nulla. Leopardi, Heidegger (Ibis Edizioni). Puoi scaricare qui la Premessa alla terza edizione. Su eudia sono disponibili anche file audio e altri materiali collegati al libro.
La lettura del mese di febbraio 2011 è composta da due brani di Hegel sulla contraffazione e il plagio, tratti dalle lezioni sulla filosofia del diritto. I testi originali, insieme a molti altri materiali sulla storia e il pensiero del diritto d’autore, sono disponibili nell’archivio digitale Primary Sources on Copyright.
… und darum ist der Güter Gefährlichstes, die Sprache dem Menschen gegeben…
… e perciò dei beni il più tentante, la lingua madre all’uomo è donata…
Esce oggi in libreria Lingua pensiero canto: Un seminario sull’essenza della parola di Gino Zaccaria (Ibis Edizioni). Il libro affronta il tema dell’essenza della lingua, mostrandone la tempra poetico-pensante. La trattazione muove dalla puntualizzazione del comune concetto dellaparola (mettendo a fuoco la natura coercitiva degli assunti di fondo di ogni approccio tecnico-scientifico al dire) per giungere alla delucidazione di un frammento di Hölderlin sulla lingua madre intesa come il “bene più tentante”. Su eudia trovi l’indice del libro e tutti i materiali collegati. A breve saranno disponibili alcuni downloads.
La prima lettura del nuovo anno è la traduzione della poesia “Sprache” di Martin Heidegger, preceduta da un pensiero sulla traduzione tratto da A Defence of Poetry di Percy Bysshe Shelley.