I brani qui tradotti sono tratti dal volume 69 della Gesamtausgabe di Martin Heidegger, intitolato Die Geschichte des Seyns. Il volume si compone di due parti: il trattato Die Geschichte des Seyns (1938/40), redatto nello stile dei Beiträge zur Philosophie, e un testo dal titolo KOINON. Aus der Geschichte des Seyns (1939/40), nel quale è tentata una diagnosi geniturale del “comunismo” nel contesto del compimento del nuovo tempo. I brani in questione, che appartengono alla prima parte del volume, si collocano verosimilmente tra il 1939 e il 1940.
*
Alexander A. Ivanov, La via Appia al crepuscolo (1845)
*