Die Lektüre des Monats ist eine Besinnung von Jürgen Gedinat auf das Wesen des Weins. Der Text nimmt vornehmlich Bezug auf Pindar, dessen Bestimmung des Weins als “des Rebstocks rauschender Tau” phänomenologisch ausgefaltet wird. Auf diese Weise wird die Wesensmöglichkeit des Weins gehoben, “Dimensionen zu eröffnen, die uns im Alltag nicht zugänglich sind”.
La lettura del mese è una meditazione di Jürgen Gedinat sullo stanziarsi del vino. Il principale riferimento del saggio è Pindaro, della cui determinazione del vino — determinazione che suona: “della vite spumante rugiada” — il testo offre un’interpretazione fenomenologica. In tal modo viene in luce l’attendibilità costitutiva del vino, che consiste nell'”afflagrare dimensioni che nella quotidianità non ci sono accessibili”.
Links: Column-krater, ca. 550 b.C. Attributed to Lydos. New York, The Metropolitan Museum of Art.