Esce in libreria la traduzione, con testo originale a fronte, di Santa Claus, un "dramma morale" pubblicato nel 1946 dal poeta e pittore statunitense Edward Estlin Cummings (1894-1962). Nel presentarsi come un'"allegoria sul capitalismo", il dramma lascia apparire il tratto scempio di ciò che oggi chiamiamo "società della conoscenza" - e così offre una diagnosi della nostra epoca segnata dalla scoloratezza dell'"arcano-degli-arcani", e dunque degenerata a "inumano immondo". Il volume è arricchito da una selezione di passi tratti dal ciclo di lezioni intitolato "io: sei non-conferenze", che Cummings tenne nel 1952/53 all'Università di Harvard. Leggi qui la Nota introduttiva, un estratto dalla Scena prima e un passo della seconda non-conferenza.

Pubblichiamo il Frammento di Lenzer Heide (1887) sul "nichilismo europeo" di Friedrich Nietzsche, nell'inedita traduzione italiana a cura di Ivo De Gennaro e Gino Zaccaria. Si tratta di uno dei più straordinari documenti della genitura della metafisica, in cui Nietzsche espone la sua diagnosi dell'epoca presente come segnata dal nichilismo. E' la lettura di ottobre di eudia.