La prima lettura del 2009 è la traduzione - con testo a fronte - di una partizione del trattato Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) di Martin Heidegger: Das Seyn und das Nichts (l'essære e il niente). Il testo è estratto dal volume Pensare il nulla. Leopardi, Heidegger di Gino Zaccaria.