E’ a disposizione nella sezione Testi di eudia un nuovo contributo alla comprensione in italiano della parola fondamentale del pensiero di Heidegger. Il saggio di Gino Zaccaria Da-sein riprende e rielabora le analisi svolte nel volume, scritto con Ivo De Gennaro, Dasein: Da-sein. Tradurre la parola del pensiero (Marinotti Edizioni, 2007).